春 眠 不 觉 晓，
chūn mián bù jué xiǎo
处 处 闻 啼 鸟。
chù chù wén tí niǎo
夜 来 风 雨 声，
yè lái fēng yǔ shēng
花 落 知 多 少。
huā luò zhī duō shǎo.
A SPRING MORNING
I woke up happy this spring morning.
In all the places around me, the song of birds could be heard.
But now I remember the night, the storm.
And I wonder how many flowers broke.
UNA MAÑANA DE PRIMAVERA
Me desperté alegre esta mañana de primavera.
En todos los lugares a mi alrededor, se oía el canto de los pájaros.
Pero ahora recuerdo la noche, la tormenta.
Y me pregunto cuántas flores se rompieron.