手机改变我的生活 [Shǒujī gǎibiàn wǒ de shēnghuó]

每天早上我起床以后，用手机看天气，也看今天要做的事。

Měitiān zǎoshang wǒ qǐ chuáng yǐhòu, yòng shǒujī kàn tiānqì, yě kàn jīntiān yào zuò de shì. 

Every morning after I get up, I use my phone to check the weather and also today’s tasks. 

Cada mañana después de levantarme, uso el móvil para ver el clima y también las cosas que debo hacer hoy.

极了 [ jíle ]

It’s placed after an adjective to emphasize it. “Extremely…!”, 

“Very…!”, “So…!”

Se coloca después de un adjetivo para enfatizarlo.  “¡Muy muy…!”, “¡Extremadamente…!”, “¡Súper…!”

这个地方漂亮极了！ 

Zhège dìfang piàoliang jíle! 

This place is extremely beautiful!

¡Este lugar es hermosísimo!

被 [bèi] Passive voice in Chinese / Voz pasiva en chino con 被 [bèi]

Condicional Sentences with 如果 / Condicionales con 如果

如果 [ rúguǒ ] 

if, in case of, supposing / si, en caso de

如果你有什么需要，请就告诉我。
Rúguǒ nǐ yǒu shénme xūyào, qǐng jiù gàosù wǒ.

If you have any needs, please let me know.

Si tienes alguna necesidad, por favor, házmelo saber.

Complex Complement of State / Complemento de estado compuesto

我累得想哭。

Wǒ lèi de xiǎng kū.

I'm so tired I want to cry.

Estoy tan cansado que quiero llorar.

Reduplication of Monosyllabic Adjectives / Reduplicación de adjetivos monosilábicos

宝宝的眼睛大大的。

Bǎobao de yǎnjīng dà dà de.

The baby’s eyes are big.

Los ojos del bebé son grandes.

又 [yòu] and 再 [zài]

你能再告诉我吗？ 

Nǐ néng zài gàosù wǒ ma? 

Can you tell me again?

¿Puedes decírmelo otra vez?

我又忘记了。 

Wǒ yòu wàngjì le. 

I forgot again. 

Se me olvidó otra vez.

再 [zài] and 又 [yòu] differences / Diferencias entre 再 [zài] y 又 [yòu]

再 [zài]  again (future) / otra vez (futuro)

再说一遍。

Zài shuō yí biàn. 

Say it again.

Dilo otra vez.

明天你再来谈谈吗？ 

Míngtiān nǐ zài lái tántán ma?

Tomorrow will you come again to talk?

¿Mañana vendrás otra vez a charlar?

Auxiliary verb 愿意 [yuànyì] / Verbo auxiliar 愿意 [yuànyì]

愿意 [yuànyì]

to be willing to, to wish

estar dispuesto a, desear

我愿意帮助你。

Wǒ yuànyì bāngzhù nǐ.

I am willing to help you.

Estoy dispuesto a ayudarte.

HSK 3 Measure Words / Clasificadores HSK 3

个 [ge] generic / genérico

本 [běn] books, notebooks / libros, cuadernos

辆 [liàng] vehicles / vehículos

瓶 [píng] bottles / botellas

杯 [bēi] cups, glasses / vasos, tazas

块 [kuài] piece, monetary unit / trozo, unidad monetaria

关于 [guānyú]

“about”, “regarding”, “concerning”, or “in relation to”

“sobre”, “acerca de”, “respecto a” o “en relación con”

关于你说的话，我有一些疑问。 

Guānyú nǐ shuō de huà, wǒ yǒu yìxiē yíwèn. 

About yesterday’s meeting, I’d like to add something.

Respecto a lo que dijiste, tengo algunas dudas.

Compound Complement of Direction in Chinese / Complemento de Dirección Compuesto en chino

鸟飞进房间来了。

Niǎo fēi jìn fángjiān lái le.

The bird flew into the room.

El pájaro entró volando en la habitación.

HSK 3 Chinese Papers Test H31115

Download Official Papers (PDF)

Instructions / Instrucciones

1️⃣

 Download the PDF with the exam model H31115. You can print it or write the answers on a piece of paper.

Descarga el PDF con el modelo de examen H31115. Puedes imprimirlo o anotar las respuestas en una hoja.

那 [nà] conjunction / Conjunción 那 [nà]

那 [nà]  "then, in that case, so"

It is used as a conjunction to connect ideas introducing a conclusion, suggestion or consequence based on something previously mentioned. 

那 [nà]  "entonces, en ese caso, así que" 

Conecta ideas, y sirve para introducir una conclusión, sugerencia o consecuencia basada en algo mencionado previamente.  

如果你不想去，那我就自己去。

Rúguǒ nǐ bù xiǎng qù, nà wǒ jiù zìjǐ qù.

If you don't want to go, then I will go alone.

Si no quieres ir, entonces iré sola.

HSK 3 Lesson 12 Grammar 2 把 [ ba ] (part 2)

老师把作业放在桌子上了。

Lǎoshī bǎ zuòyè fàng zài zhuōzi shàng le.  

The teacher put the homework on the table.

El profesor puso la tarea sobre la mesa.

时量补语 [shí liàng bǔyǔ] Time-measure complement / Duración de la acción

时量补语  [ shí liàng bǔyǔ ]

A time-measure complement explains the period of time that an action or behavior experiences or lasts, such as “one year, two months, three weeks, four days, five hours, ten minutes”,...

 

El complemento de duración expresa el período de tiempo que una acción dura, como "un año, dos meses, tres semanas, cuatro días, cinco horas, diez minutos",...

Structure

Subject + verb + 了+ time-measure complement (+ object)

Examples

除了... 以外, 还 / 也 / 都 ... [Chúle... yǐwài, hái / yě / dōu ...]

除了 [chúle] is used to form inclusive and exclusive phrases. It is used in the first clause of a sentence, and its meaning depends on the characters in the second clause.

除了 [chúle] se usa para formar frases inclusivas y exclusivas. Se utiliza en la primera parte de una oración y su significado depende de los caracteres de la segunda parte.

1. 除了...还   in addition to, besides / además de... también... 

Complement of possibility in Chinese / Complemento potencial

The complement of possibility in Chinese is used to express whether something can or cannot be accomplished, usually depending on circumstances or abilities. It combines a verb with the structure "得" (can) or "不" (cannot) followed by a complement, such as a result or direction.

 Verb + 得 / 不 + Complement 

• 得 indicates that something is possible.
• 不 indicates that something is not possible.

El complemento potencial en chino se utiliza para expresar si algo puede o no realizarse, generalmente en función de las circunstancias o habilidades. Se forma combinando un verbo con una estructura que incluye "得" (poder) o " 不 " (no poder) seguido de un complemento, como un resultado o dirección.

Flexible Use of Interrogative Pronouns 1 / Uso flexible de pronombres interrogativos 1

We use "就" between two of the same interrogative pronouns to refer to the same indefinite person, object or manner.

Usamos "就" entre dos pronombres interrogativos iguales para referirnos a una persona, objeto o manera indefinida, y expresar que lo que sea que ocurra en la primera parte, se repite o se acepta en la segunda.

If the two clauses have different subjects, the second subject is put right before "就".

Si las dos oraciones tienen sujetos diferentes, el segundo sujeto se coloca justo antes de “就” para indicar claramente quién realiza la acción en la segunda parte.

Forced plural in Chinese / Plural forzado en chino

些 [xiē] 

一些人 [yìxiē rén]  

some people / algunas personas

这些是什么？[Zhèxiē shì shénme?]  

What are these? / ¿Qué son estos? 

那些是什么？[Nàxiē shì shénme?]  

What are those / ¿Qué son esos?

你喜欢哪些？[Nǐ xǐhuan nǎxiē?]  

Which ones do you like? / ¿Cuáles te gustan?