Compound Complement of Direction in Chinese / Complemento de Dirección Compuesto en chino


鸟飞进房间来了。
Niǎo fēi jìn fángjiān lái le.
The bird flew into the room.
El pájaro entró volando en la habitación.

猫跳上床来。
Māo tiào shàng chuáng lái.
The jumped on to the bed.
El gato saltó a la cama.

她走上楼来。
Tāo zǒu shàng lóu lái.
She comes upstairs.
Ella subió al edificio caminando.

请给我拿过菜单来。
Qǐng gěi wǒ ná guò càidān lái.
Please, bring me the menu.
Por favor, tráigame el menú.

请大家站起来。
Qǐng dàjiā zhàn qǐlái.
Please, everyone stand up.
Por favor, todo el mundo póngase de pie.








Activity: Translate to Chinese using  C.C.D.
  1. The doctor walked into the room.
  2. Please move the chair out of the room.
  3. He brings the book inside.
  4. The students climb up the mountain. 
  5. I brought back home some fruit.
  6. He runs upstairs to make a phone call. 
  7. The teacher takes out the mobile phone.
  8. The teacher came back driving to the school. 
  9. Mom walked out the kitchen (I was inside the kitchen).
  10. Please bring the fruits inside. 
  11. She moved the flowers onto the table. 
  12. When do you come back flying to China?
  13. Help me move the luggage over there. 





Traduce a chino usando el C.D.C.
  1. El médico entró caminando en la habitación.
  2. Por favor, saca la silla de la habitación (mover fuera). 
  3. Él trae el libro adentro.
  4. Los estudiantes suben a la montaña. 
  5. He traído algo de fruta de camino a casa. 
  6. Él va corriendo arriba a hacer una llamada. 
  7. El profesor saca el móvil. 
  8. El profesor regresó condiciendo a la escuela. 
  9. Mamá salió de la cocina caminando (yo estaba dentro de la cocina). 
  10. Por favor trae las frutas adentro. 
  11. Ella movió las flores a la mesa encima.
  12. ¿Cuando vuelas de regreso aquí a China?
  13. Ayúdame a mover el equipaje (allí). 






Solution / Solución
1. 医生走进房间来。
    Yīshēng zǒu jìn fángjiān lái.
2. 请把椅子搬出房间去。
    Qǐng bǎ yǐzi bān chū fángjiān qù.
3. 他拿进书来。
    Tā ná jìn shū lái.
4. 学生们爬上山去。
    Xuéshēngmen pá shàng shān qù.
5. 我带回家来一些水果。
    Wǒ dài huí jiā lái yìxiē shuǐguǒ.
6. 他跑上楼去打电话。
    Tā pǎo shàng lóu qù dǎ diànhuà.
7. 老师拿出手机来。
    Lǎoshī ná chū shǒujī lái.
8. 老师开车回学校来了。
    Lǎoshī kāi chē huí xuéxiào lái le.
9. 妈妈走出厨房去了。
    Māma zǒu chū chúfáng qù le.
10. 请把水果拿进来。
      Qǐng bǎ shuǐguǒ ná jìn lái.
11. 她把花搬到桌子上去了。
     Tā bǎ huā bān dào zhuōzi shàng qù le.
12. 你什么时候飞回中国来？
      Nǐ shénme shíhou fēi huí Zhōngguó lái?
13. 帮我把行李箱搬过去。
      Bāng wǒ bǎ xínglǐxiāng bān guò qù. 



Etiquetas: ,