Showing posts with label Materials for Chinese Teachers. Show all posts
Showing posts with label Materials for Chinese Teachers. Show all posts

过 [guò] for past experiences / 过 [guò]

我去中国。
Wǒ qùguò Zhōngguó. 

中国。
méi guò Zhōngguó. 

你去中国,没有
Nǐ qùguò Zhōngguó, méiyǒu

Kuaile Hanyu 2 Lessons 7 - 9 Review

píng:苹果 píngguǒ:
一点儿 yì diǎnr:牛奶 niúnǎi:
东西 dōngxi: mǎi:
自行车 zìxíngchē:鸡蛋 jīdàn:
多少 duōshǎo:衣服 yīfu:
qián: guì:
一样 yíyàng:便宜 piányi:
shuǐ:什么 shénme:
 

To be about to... / Estar a punto de...

我们的课要结束了。
Wǒmen de kè yào jiéshù le.
Our class is about to end. 
Nuestra clase está a punto de terminar.

快。。。了
要。。。了  (to be about to happen soon / va a ocurrir pronto)
快要。。。了  (it highlights urgency / destaca urgencia)
就要。。。了  * 
就 [jiù] expresses conclusion or resolution after what has been previously said / 就 [jiù] expresa conclusión o resolución tras lo dicho anteriormente

* It is the only one that can also be used in sentences containing time expressions / Es el único que también se puede usar en frases que contengan expresiones de tiempo

Compound Complement of Direction in Chinese / Complemento de Dirección Compuesto en chino


鸟飞进房间来了。
Niǎo fēi jìn fángjiān lái le.
The bird flew into the room.
El pájaro entró volando en la habitación.

HSK 3 Lesson 12 Grammar 2 把 [ ba ] (part 2)


老师作业放桌子上了。
Lǎoshī  zuòyè fàng zài zhuōzi shàng le.  
The teacher put the homework on the table.
El profesor puso la tarea sobre la mesa.

Top 100 Useful Chinese Verbs / Top 100 verbos chinos útiles

1.   读  dú:  to read - leer

2.   写  xiě:  to write - escribir

3.   去  qù:  to go - ir

4.   来  lái:  to come - venir

5.   喝  hē:  to drink - beber

6.   吃  chī:  to eat - comer

7.   说  shuō:  to say - decir

8.   听  tīng:  to listen - escuchar

9.   爱  ài:  to love - amar

"Although... but..." structure / Estructura "Aunque... pero..."

虽然今天天气很冷,
但是他们还要去外面锻炼身体。

Suīrán jīntiān tiānqì hěn lěng,
dànshì tāmen hái yào qù wàimiàn duànliàn shēntǐ.

Although today it is very cold, but they are going to go outside to exercise.
Aunque hoy hace mucho frío, pero ellos van a ir al exterior a hacer ejercicio.

Complement of possibility in Chinese / Complemento potencial

The complement of possibility in Chinese is used to express whether something can or cannot be accomplished, usually depending on circumstances or abilities. It combines a verb with the structure "" (can) or "" (cannot) followed by a complement, such as a result or direction.

 Verb + 得 / 不 + Complement 
  • indicates that something is possible.
  • indicates that something is not possible.


El complemento potencial en chino se utiliza para expresar si algo puede o no realizarse, generalmente en función de las circunstancias o habilidades. Se forma combinando un verbo con una estructura que incluye "" (poder) o 不 " (no poder) seguido de un complemento, como un resultado o dirección.

Reading "The Tortoise and the Hare" / Lectura "La carrera de la tortuga y la liebre"

龟兔赛跑
Guī tù sàipǎo

Wūguī pǎo báitù tiào,
乌龟     跑    白兔   跳,
The tortoise running, the hare jumping
La tortuga corriendo y la liebre saltando

Different complements in Chinese / Diferentes complementos en chino

COMPLEMENT OF RESULT / COMPLEMENTO DE RESULTADO

 吃饱了。(结果补语) 

Chī bǎo le.  (Jiéguǒ bǔyǔ) 


Complement of State (review activity) / Complemento de estado (actividad de repaso)

他的汉语说得很好。
Tā de Hànyǔ shuō de hěn hǎo.
He speaks Chinese very well.
Él habla chino muy bien.

Notes / Apuntes

Verb + 着 [zhe] (Continuation of State) / Verbo + 着 [zhe] (Continuación de estado)

On one hand, this structure is used to indicate that two actions occur simultaneously, being the second one the main action.  

Por un lado, esta estructura se utiliza para indicar que dos acciones ocurren simultáneamente, siendo la segunda la acción principal.

Examples / Ejemplos

我经常听音乐写作业。

Wǒ jīngcháng tīngzhe yīnyuè xiě zuòyè.

I often do my homework while listening to music.

A menudo hago mi tarea mientras escucho música.


Master 有 [yǒu] TO HAVE with 20 examples / Domina el verbo 有 [yǒu] TENER con 20 ejemplos

钱。
yǒu qián.
I have no money.
Tengo dinero.

时间。
méi yǒu shíjiān. 
I have no time.
No tengo tiempo.

每 [měi] every, each / cada, todos


我们每个月买水果。 
Wǒmen měige yuè mǎi shuǐguǒ.
We buy fruits every month.

Compramos frutas cada mes.


HSK 4 Lesson 15 Grammar 2 弄 [nòng]

弄 [nòng] is a versatile verb in Chinese that is used to indicate general actions like "do", "put", "handle" or "fix." Its exact meaning depends on the context in which it is used.

[nòng] es un verbo versátil para indicar acciones generales como "hacer", "poner", "preparar", "conseguir", "manejar" o "arreglar". El significado exacto depende del contexto.
 
小狗把房间乱了。
Xiǎo gǒu bǎ fángjiān nòng luàn le.
The puppy messed up the room.
El cachorro desordenó la habitación.