To be about to... / Estar a punto de...

我们的课要结束了。
Wǒmen de kè yào jiéshù le.
Our class is about to end. 
Nuestra clase está a punto de terminar.

快。。。了
要。。。了  (to be about to happen soon / va a ocurrir pronto)
快要。。。了  (it highlights urgency / destaca urgencia)
就要。。。了  * 
就 [jiù] expresses conclusion or resolution after what has been previously said / 就 [jiù] expresa conclusión o resolución tras lo dicho anteriormente

* It is the only one that can also be used in sentences containing time expressions / Es el único que también se puede usar en frases que contengan expresiones de tiempo






Activity: Translate to Chinese using 要 / 快要...  了  
  1. He is going to go home soon. 
  2. The sky is about to get dark. 
  3. The train is about to arrive.
  4. We are about to have an exam tomorrow.
  5. The movie is about to start.
  6. He is about to leave next week.





Traduce a chino usando 要 / 快要...  了
  1. Él va a ir a casa pronto.
  2. El cielo está a punto de oscurecerse.
  3. El tren está a punto de llegar.
  4. Mañana, estamos a punto de tener un examen.
  5. La película está a punto de comenzar.
  6. La próxima semana, él está a punto de irse.







Solution / Solución
1. 他要回家了。
    Tā yào huí jiā le.
2. 天快要黑了。
    Tiān kuài yào hēi le.
3. 火车快要到了。
    Huǒchē kuài yào dào le.
4. 明天就要考试了。
    Míngtiān jiù yào kǎoshì le.
5. 电影要开始了。
    Diànyǐng yào kāishǐ le.
6. 下个星期他就要出发了。
    Xià ge xīngqī tā jiù yào chūfā le. 
    
Etiquetas: , ,