En términos generales, y hablando de cualquier idioma, mucha gente piensa que ver una película o escuchar diálogos largos puede ayudarles. La experiencia demuestra que es mucho mejor escuchar diálogos o textos cortos y luego repetirlos hasta dominarlos.
The 3 steps to improve your listening skills are:
- Listen without looking at the transcript. Not just once, you can do it as many times as you need to get as much information as possible.
Escucha sin mirar la transcripción. No sólo una vez, puedes hacerlo tantas veces como necesites para obtener la mayor cantidad de información posible.
- Listen again, but reading the transcript at the same time. Again, you can do it more than once. This way, the sounds that weren't clear in your mind suddenly make sense and our brain creates the connection between what it thought it was hearing and what the audio was actually expressing.
Escucha de nuevo, pero leyendo la transcripción al mismo tiempo. Nuevamente, puedes hacerlo más de una vez. De esta manera, los sonidos que no estaban claros en tu mente de repente cobran sentido y nuestro cerebro crea la conexión entre lo que creía estar escuchando y lo que el audio realmente expresaba.
- Lastly, listen again to the same audio without looking to the transcript. This will help to set the newly acquired sounds.
Por último, escuche nuevamente el mismo audio sin mirar la transcripción. Esto ayudará a fijar los sonidos recién adquiridos.
I'm sure that doing it this way your ear will grow.
Estoy seguro de que haciéndolo así tu oído crecerá.