
Interrogative pronouns in Chinese
不是...吗 ? [bú shì ... ma?]
不是吗? [bú shì ma?] means "isn't it?", "right?", or "isn't that so?". It is used as a rhetorical question to seek confirmation about something the speaker already believes to be true.
不是吗 [bú shì ma?] significa "¿no es así?", "¿verdad?" o "¿no?". Se usa como pregunta retórica para buscar confirmación de algo que el hablante cree que es cierto.
Examples / Ejemplos
你是老师,不是吗?
Nǐ shì lǎoshī, bú shì ma?
You are a teacher, aren't you?
Eres profesor, ¿verdad?
方法 [fāngfǎ] vs 办法 [bànfǎ]

Chino HSK 2 Lección 11 Gramática 02 Comparaciones con 比 [ bǐ ]
或者 [huòzhě] vs 还是 [háishì]
In Chinese, both 或者 [huòzhě] and 还是 [háishì] mean “or” but they are used in different situations.
HSK 2 Lesson 10 Grammar 1 不要 ...了 (bú yào ... le), 别 ...了 (bié ... le)
45 phrases commonly used / 45 frases de uso común
1、on account of… 因为…,由于…
2、account for… 说明…的原因
3、on the basis of… 根据…,在…的基础上
4、in any case 无论如何,总之
5、in case of… 假使…,万一…
Complement of Degree / Complemento de grado
These words used to describe or evaluate the result, degree or state of the action are called "complement of degree". In the form, the structural auxiliary word "得" [de] is often used to connect the complement of state after the verb.
Estas palabras que se utilizan para describir o evaluar el resultado, grado o estado de la acción se denominan "complemento de grado". En la forma, la palabra auxiliar estructural "得" [de] se usa a menudo para conectar el complemento de estado después del verbo.
For example
他说得很好。
[Tā shuō de hěn hǎo.]
He speaks well.
Él habla bien.
从…到… [cóng… dào…] “from... to…” / "desde... a..."
Number 2 ➡️ 二 [ èr ] vs 两 [ liǎng ]
二 [èr] numbers in general, ordinal numbers, phone numbers,... / en números en general, números ordinales, dar un número de teléfono,...
两 [liǎng] before measure words / antes de palabras de medida
十二
shí'èr 12
|
二十二
èrshí'èr 22
|
一百二十二
yìbǎi èrshí'èr 122
|
两个人
liǎng gè rén two people
|
两口人
liǎng kǒu rén two people (family members)
|
两本书
liǎng běn shū two books
|
More examples
Tengo dos gatos pequeños.
Su hijo tiene dos años.
两个小时 [liǎng gè xiǎoshí] two hours / dos horas
两天 [liǎng tiān] two days / dos días
两个星期 [liǎng gè xīngqī] two weeks / dos semanas
In math, to indicate a numeral, a fraction, or a decimal,“二 ”is used instead of “两”.
0.2(líng diǎn èr) 零点二; 2.4(èr diǎn sì) 二点四
In the multi-digit numbers, use 二,not 两for tens place and ones place, as 22(二十二). Before the百(hundred)’s place, either 两 or 二 can be used, as in 200(二百/两百). When used before the “千”(qiān ,thousand)、“万”(wàn, ten thousand) or “亿”(yì, hundred million) places, “两” is much more frequently used.
E.g. 2000(两千); 22222(两万两千二百二十二); 200000000(两亿)4) Before “traditional” units for capacity or weight (尺(chǐ)/亩(mǔ)/升(shēng)…), both 两 and 二 can usually be used. For example: 二尺/两尺(èr chǐ /liǎng chǐ); 二亩/两亩(èr mǔ /liǎng mǔ); 二升/两升(èr shēng /liǎng shēng).
However, before the “new” units for capacity and weight, typically 两,is used. For instance: 两吨 and 两公里.Note that两 also means 1/20 of a kilogram, so to make this distinction clear, two “1/20 kilo” is represented as 二两 (èr liǎng ), not 两两 (liǎng liǎng).
When you want to approximate a number, you can use “两”and either “一”/“三” together in succession. For examples
一两天(yī liǎng tiān) One or two days.
这个词我们学了两三次了.
We’ve studied this word two or three times.
怎么就来了这么两个人?( zěn me jiù lái le zhè me liǎng gè rén ?)
How have so few people come?
Note that 贰 (also pronounced èr) is used to represent the number 2 on items like cheques to prevent forgery.
Uses of 了 [ le ] / Usos de 了 [ le ]
Una de las partículas que genera más dificultades entre los estudiantes noveles de chino es 了 [le]. Al mismo tiempo, es uno de los caracteres más comunes (el quinto en rango de utilización) y potentes al expresarse en el idioma chino. Aquí tienes algunos de los usos más habituales:
Expressing distance with 离 [ lí ]
还 [hái] so, so / así, así
还 hái
Moderates positive adjectives
Modera a los adjetivos positivos
pasable, aceptable, no está mal, "así, así"
不仅 [bùjǐn...] not only... / no sólo...
Wǒ bùjǐn zhīdào tā, wǒ hái rènshi tā.
I've not only heard of him, but I also know him.
No sólo he oído hablar de él, sino que también lo conozco.
就 [jiù] then, so / así que
Jīntiān hěn rè, wǒ jiù qù yóuyǒng.




.png)