... 的时候 [ ... de shíhou]


Examples / Ejemplos

吃饭的时候，不要说话。
Chī fàn de shíhòu, bú yào shuō huà.
When eating, don't talk.
Al comer, no hables.

我十一岁的时候，开始踢足球。
Wǒ shíyī suì de shíhòu, kāishǐ tī zúqiú.
When I was eleven years old, I started playing football.
Cuando tenía once años comencé a jugar al fútbol.

我们到的时候，他已经走了。
Wǒmen dào de shíhòu, tā yǐjīng zǒu le.
When we got there, he was gone.
Cuando llegamos allí, se había ido.

他工作的时候不喜欢别人打电话。 
Tā gōngzuò de shíhòu bù xǐhuan biérén dǎ diànhuà. 
He doesn't like others calling when he works. 
No le gusta que otros llamen cuando trabaja.

我走路的时候常常听音乐。 
Wǒ zǒu lù de shíhòu chángcháng tīng yīnyuè. 
I often listen to music when walking. 
A menudo escucho música cuando camino.

下雨的时候我们不出去玩。 
Xià yǔ de shíhòu wǒ men bù chūqù wán. 
We don’t go out to play when it rains. 
No salimos a jugar cuando llueve.

吃饭的时候要用筷子。 
Chī fàn de shíhòu yào yòng kuàizi. 
You need to use chopsticks while eating. 
Tienes que usar palillos mientras comes.

我小时候喜欢足球。 
Wǒ xiǎo shíhòu xǐhuan zúqiú. 
When I was little I liked soccer. 
Cuando era pequeño me gustaba el fútbol.









Activity: Translate to Chinese using ... 的时候 
  1. When I eat I like watching TV.
  2. When she was a kid, there weren't cell phones.
  3. We cannot talk during class. 
  4. When it rains I like to stay at home. 
  5. When I am sick I need to rest. 
  6. When I'm tired I like drinking tea. 
  7. When he sleeps he doesn't like noise. 
  8. When learning Chinese I like writing characters. 
  9. When she shops she is very happy. 
  10. She likes drinking coffee while watching TV. 






Traduce a chino usando ... 的时候  
  1. Cuando como me gusta ver la televisión.
  2. Cuando ella era pequeña, no había teléfonos móviles.
  3. Cuando damos clase no podemos hablar.
  4. Cuando llueve me gusta estar en casa.
  5. Cuando estoy enfermo necesito descansar.
  6. Cuando estoy cansado me gusta tomar té.
  7. Cuando él duerme no le gusta el ruido.
  8. Cuando aprendo chino me gusta escribir caracteres.
  9. Cuando compra cosas ella está feliz.
  10. A ella le gusta tomar café mientras ve la tele.











Solution / Solución
   
1. 我吃饭的时候喜欢看电视。 
    Wǒ chīfàn de shíhòu xǐhuan kàn diànshì.
2. 她小时候没有手机。
    Tā xiǎo shíhòu méiyǒu shǒujī.
3. 我们上课的时候不能说话。 
    Wǒmen shàng kè de shíhòu bù néng shuō huà. 
4. 下雨的时候我喜欢在家。 
    Xià yǔ de shíhòu wǒ xǐhuan zài jiā. 
5. 我生病的时候要休息。 
    Wǒ shēng bìng de shíhòu yào xiūxi. 
6. 我累的时候喜欢喝茶。 
    Wǒ lèi de shíhòu xǐhuan hē chá. 
7. 他睡觉的时候不喜欢有声音。 
    Tā shuì jiào de shíhòu bù xǐhuan yǒu shēngyīn. 
8. 我学汉语的时候喜欢写字。 
    Wǒ xué Hànyǔ de shíhòu xǐhuan xiě zì. 
9. 她买东西的时候很快乐。 
    Tā mǎi dōngxi de shíhòu hěn kuàilè. 
10. 她看电视的时候喜欢喝咖啡。 
     Tā kàn diànshì de shíhòu xǐhuan hē kāfēi. 

Etiquetas: ,