谁骗谁？
一个年轻男孩，在公园遇见一位漂亮的女孩，就一直跟在她后面走了很长的一段路，最后这个女孩忍不住停下来问他说：“你为什么一直跟着我？”
他对她表白说：“因为你是我见过最美丽最有气质的女人，请你答应我，当我的女朋友！”
那个男孩听了，马上回头，但看到的只是到处可见的一般女子。
“你为什么骗我？”他生气地问那个女孩。
“是你在骗我啊！如果你真的喜欢我，为什么还要回头看呢？”女孩一说完，就马上快步离去。
Shéi piàn shéi?
yīgè niánqīng nánhái, zài gōngyuán yùjiàn yī wèi piàoliang de nǚhái, jiù yīzhí gēn zài tā hòumiàn zǒule hěn zhǎng de yīduàn lù, zuìhòu zhège nǚhái rěn bù zhù tíng xiàlái wèn tā shuō:“Nǐ wèishéme yīzhí gēnzhe wǒ?”
Tā duì tā biǎobái shuō:“Yīnwèi nǐ shì wǒ jiànguò zuì měilì zuì yǒu qìzhí de nǚrén, qǐng nǐ dāyìng wǒ, dāng wǒ de nǚ péngyǒu!”
Nǚhái huídá shuō:“Xiànzài zhǐyào nǐ huítóu kàn, jiù néng kàn dào wǒ mèimei, tā zhǎng dé bǐ wǒ hái piàoliang!”
Nàgè nánhái tīngle, mǎshàng huítóu, dàn kàn dào de zhǐshì dàochù kějiàn de yībān nǚzǐ.
“Nǐ wèishéme piàn wǒ?” Tā shēngqì de wèn nàgè nǚhái.
“Shì nǐ zài piàn wǒ a! Rúguǒ nǐ zhēn de xǐhuān wǒ, wèishéme hái yào huítóu kàn ne?” Nǚhái yī shuō wán, jiù mǎshàng kuài bù lí qù.
Who lied to whom?
A young boy, who met a beautiful girl in the park, walked a long way behind her. In the end, the girl couldn't help but stop and asked him, "Why do you keep following me?"
He confessed to her: "Because you are the most beautiful and temperamental woman I have ever seen, please promise me to be my girlfriend!"
The girl replied: "Now as long as you look back, you can see my sister, she looks prettier than me!"
The boy listened and turned back immediately, but all he saw were ordinary women everywhere.
"Why did you lie to me?" he asked the girl angrily.
"You are lying to me! If you really like me, why would you look back?" As soon as the girl finished, she quickly walked away.
¿Quién mintió a quién?
Un niño, que conoció a una hermosa niña en el parque, caminó mucho detrás de ella. Al final, la niña no pudo evitar detenerse y le preguntó: "¿Por qué me sigues todo el tiempo?"
Él le confesó: "Debido a que eres la mujer más bella y temperamental que he visto, ¡prométeme que soy mi novia!"
La niña respondió: "Ahora, si miras hacia atrás, puedes ver a mi hermana, ¡se ve más bonita que yo!"
El niño escuchó y se volvió de inmediato, pero todo lo que vio fueron mujeres comunes en todas partes.
"¿Por qué me mentiste?", Le preguntó enojado a la chica.
"¡Me estás mintiendo! Si realmente te gusto, ¿por qué mirarías hacia atrás?" Tan pronto como la chica terminó, se alejó rápidamente.