星期 (xīngqī) y 周 (zhōu) son dos formas comunes de decir "semana" en chino. Aunque 周 (zhōu) no es la palabra que se suele enseñar primero a los extranjeros que aprenden chino, es la palabra preferida por la gente de ciudad: es un poco más formal.
星期 (xīngqī) and 周 (zhōu) are interchangeable most of the time. But have into account that while you can use the optional measure word 个 (gè) before 星期 (xīngqī), it would be wrong to do so with 周 (zhōu):
✔️ 一星期 yì xīngqī
✔️ 一个星期 yí gè xīngqī
✔️ 一周 yì zhōu
❌ 一个周 yí gè zhōu
Las palabras 星期 (xīngqī) y 周 (zhōu) son intercambiables la mayor parte del tiempo. Pero ten en cuenta que puedes usar la palabra de medida opcional 个 (ge) antes de 星期 (xīngqī), sería incorrecto hacerlo con 周 (zhōu):✔️ 一星期 yì xīngqī
✔️ 一个星期 yí gè xīngqī
✔️ 一周 yì zhōu
❌ 一个周 yí gè zhōu
Also, for “weekend”, you can only say 周末 (zhōumò), NEVER 星期末 (xīngqī mò).
Además, para “fin de semana”, solo puedes decir 周末 (zhōumò), NUNCA 星期末 (xīngqī mò).