The tangram (七巧板 qīqiǎobǎn; lit. 'seven boards of skill') is a dissection puzzle consisting of seven flat polygons, called tans, which are put together to form shapes. The objective is to replicate a pattern (given only an outline) using all seven pieces without overlap. It is reputed to have been invented in China sometime around the late 18th century and then carried over to America and Europe by trading ships shortly after.
There is a legend about a servant of a Chinese emperor who was carrying a very expensive and fragile ceramic mosaic when he tripped, breaking it into pieces. Desperate, the servant tried to reshape the mosaic into a square shape but couldn't. However, he realized that he could make many other shapes out of the pieces.
El tangram (七巧板 qīqiǎobǎn; lit. 'siete tableros de habilidad') es un rompecabezas que está compuesto por 7 piezas: un paralelogramo (romboide), un cuadrado y 5 triángulos, llamados tans, que se juntan para formar formas. El objetivo es replicar un patrón (dado solo un boceto de la silueta) utilizando las siete piezas sin superponerlas entre ellas. Se dice que fue inventado en China en algún momento a fines del siglo XVIII y luego llevado a América y Europa por barcos comerciales poco después.
Hay una leyenda que dice que un sirviente de un
emperador chino llevaba un mosaico de cerámica, muy caro y frágil, y tropezó
rompiéndolo en pedazos. Desesperado, el sirviente trató de formar de nuevo el
mosaico en forma cuadrada pero no pudo. Sin embargo, se dio cuenta de que podía
formar muchas otras figuras con los pedazos.