Abstract Use of Complement of Direction / Uso abstracto del complemento de dirección

看起来 [kàn qǐlai] - 看上去 [kàn shàng qù]
it seems that, apparently, to pretend, to have observed that, to notice that
parece que, aparentemente, fingir, haber observado eso, notar eso


🍰 
蛋糕看起来很好吃。
Dàngāo kàn qǐlai hěn hàochī.
The cake looks delicious.
El pastel parece delicioso.

😫 
你看起来很疲惫。
Nǐ kàn qǐlai hěn píbèi.
You look tired.
Pareces cansado/a.