HSK 4 Lesson 3 Grammar Points Summary / HSK 4 Lección 3 Resumen de gramática

1. 挺 [tǐng]  
Your Chinese is pretty good.
Tu chino es bastante bueno.
你的汉语好(的)。
Nǐ de Hànyǔ tǐng hǎo (de).

2. 本来 [běnlái] 
At first Chinese was difficult, now I know how to speak Chinese very well.
Al principio el chino era difícil, ahora sé hablar chino muy bien.
汉语本来不容易,现在我会说汉语说得很好。
Hànyǔ běnlái bu róngyi, xiànzài wǒ huì shuō Hànyǔ shuō de hěn hǎo.

3. 另外 [lìngwài] otro(s), además
I don't remember another country.
No recuerdo otro país.
我不记得另外的国家。 
Wǒ bú jìde lìngwài de guójiā.

I will also bring fruit.
Yo además traeré fruta.
另外带来水果。
lìngwài dài lái shuǐguǒ.

3b. 另外 [lìngwài] vs 另 [lìng]
I don't remember another country.
No recuerdo otro país.
我不记得另外的国家。 
Wǒ bú jìde lìngwài de guójiā.

I haven't tried any other dish.
No he probado otro plato.
我没尝菜。Wǒ méi cháng lìng cài.

She is very pretty. Besides, I love her personality.
Ella es muy guapa. Además, me encanta su personalidad.
她很漂亮。另外,我挺喜欢她的品格。
Tā hěn piàoliang.  Lìngwài, wǒ tǐng xǐhuan tā de pǐngé.

4. 首先..., 其次... [Shǒuxiān..., qícì...]  
I make the food first, then I clean the house.
Yo primero hago la comida, después limpio la casa.
首先我做饭,其次我打扫家。
Shǒuxiān wǒ zuò fàn, qícì wǒ dǎsǎo jiā.

5. 不管 [Bùguǎn...]  
No matter what she eats, she never gains weight.
Sin importar lo que ella coma, nunca engorda.
不管她吃什么, 她不胖。 
Bùguǎn tā chī shénme, tā dōu bú pàng.

No matter how hard you try, there will always be someone better than you.
Sin importar cuánto te esfuerces, siempre habrá alguien mejor que tú.
不管你多努力, 一直有人比你好。
Bùguǎn nǐ duō nǔlì, yìzhí dōu yǒu rén bǐ nǐ hǎo.