Verb + 下去 [xià qu] / Verbo + 下去 [xià qu]

1. After a verb, it indicates the direction of the action – from a higher place to a lower place.  Después de un verbo, indica la dirección de la acción: de un lugar más alto a un lugar más bajo.

这里不高,我们可以跳下去
Zhèlǐ bù gāo, wǒmen kěyǐ tiào xiàqu.
It's not high here, we can jump down.
No está alto aquí, podemos saltar hacia abajo.  

2. Used after a verb or an adjective, it expresses a continuous action or state.  Usado después de un verbo o un adjetivo, expresa una acción o estado continuo.

这本书很好看,你一定要看下去
Zhè běn shū hěn hǎokàn, nǐ yídìng yào kàn xiàqu.
This book is very good, you must keep reading it.
Este libro es muy bueno, debes seguir leyéndolo.