HSK 4 Lesson 4 Grammar Points Summary / HSK 4 Lección 4 Resumen de gramática

1. 以为 [yǐwéi] 
I thought it would rain here today.
Creía que hoy llovería aquí.
以为今天在这儿会下雨。
yǐwéi jīntiān zài zhèr huì xià yǔ.

2. 原来 [yuánlái] 
We have followed the original plan.
Hemos seguido el plan original.
(Lit. Nosotros según el plan original hemos hecho las cosas).
我们按照原来的计划做了事(情)。
Wǒmen ànzhào yuánlái de jìhuà zuòle shì (qíng).

So he has learned to drive!
¡Así que él ha aprendido a conducir!
原来他已经学习了开车。
Yuánlái tā yǐjīng xuéxí le kāi chē.

At first he didn't plan to go to China.
Al principio él no planeaba ir a China.
(Lit. Él originalmente no planeaba ir a China.)
原来没有打算去中国。
yuánlái méiyǒu dǎsuàn qù Zhōngguó.
She should have made breakfast for her son.
Ella debería haberle preparado el desayuno a su hijo.
本来应该做早饭给(她的)儿子。
běnlái yīnggāi zuò zǎofàn gěi (tā de) érzi.

3. 并 [bìng] 
I tell you again I don't know anything.
Te digo de nuevo que no sé nada.
我再告诉你我什么都不知道。
Wǒ zài gàosù nǐ wǒ shénme dōu bìng bù zhīdào.

4. 按照 [ànzhaò] 
According to research by scientists, in 100 years there will be no water.
Según investigaciones de los científicos, en 100 años no habrá agua.
按照科学家的调查,一百年后有水。
Ànzhào kēxuéjiā de diàochá, yì bǎi nián hòu méiyǒu shuǐ.

5. 甚至 [shènzhì] 
It's very cold, he has even brought several quilts.
Hace muchísimo frío, él incluso se ha traído varios edredones.
天气非常冷,他甚至带来了几个被子。
Tiānqì fēicháng lěng, tā shènzhì dài lái le jǐ ge bèizi.