Shopping in Chinese / Comprar en chino

买 [mǎi]  to buy / comprar
卖 [mài]  to sell / vender 
便宜 [piányi]  cheap / barato
贵 [guì]  expensive / caro 
价格 [jiàgé]  price / precio 
质量 [zhìliàng]  quality calidad
数量 [shùliàng]  quantity cantidad
购买 [gòumǎi]  to purchase / comprar
购物 [gòuwù]  shopping / compras
打折 [dǎzhé]  to give a discount / descuento, rebajas
折扣  [zhékòu]  discount / descuento
免费 [miǎnfèi]  free gratis
优惠券 [yōuhuìquàn]  coupon cupón, vale

发票 [fāpiào]  receipt ticket, factura
网购 [wǎnggòu]  to buy online / comprar online 
买卖 [mǎimài]  buy and sell / compraventa

🏪 商店 [shāngdiàn]  shop / tienda
🛒 超市 [chāoshì]  supermarket / supermercado
🏬 商场 [shāngchǎng]  shopping mall / centro comercial
👨‍💼 售货员 [shòuhuòyuán] 
salesperson, shop assistant dependiente

Useful sentences / Frases útiles
我要这个。
Wǒ yào zhège. 
I want this.
Quiero esto.

这个多少钱?
Zhège duōshǎo qián? 
How much is this?
¿Cuánto cuesta este?

💵 现金 [xiànjīn]  cash efectivo
💳 信用卡 [xìnyòngkǎ]  credit card tarjeta de crédito

我要用。。。付钱。

Wǒ yào yòng... fù qián.
I want to use. . . to pay.
Quiero usar ... para pagar.

我可以试试这个吗?
Wǒ kěyǐ shìshi zhège ma?
Can I try this?
¿Puedo probarme esto?

试衣间在哪儿?
Shìyījiān zài nǎr?
Where is the fitting room?
¿Dónde está el probador?

Discounts / Descuentos
Discounts in China works the other way round.  Labels indicate the part that the buyer actually pays and they're calculated in base 10 rather than as a percentage out of 100.
Los descuentos en China funcionan al revés.  Los rótulos indican la parte que el comprador paga calculada sobre 10 en lugar de calcularse como un porcentaje sobre 100. 

9 折 [jiǔ zhé]  10% off / 10% de descuento
8 折 [bā zhé]  20% off / 20% de descuento
7.5 折 [qīwǔ zhé]  25% off / 25% de descuento
4 折 [sì zhé]  60% off / 60% de descuento
半价 [bàn jià]  half price / mitad de precio






第二个半价 
Dì'èr ge bànjià.
The second half price.
La segunda unidad a mitad de precio.

买一送一。
Mǎi yī sòng yī.
Buy one get one free.
Compre uno y llévese otro gratis (2x1).

买二送一。
Mǎi èr sòng yī
Buy two get one free. 
Compra dos y llévese uno gratis (3x2).

最低至三折。
Zuìdī zhì sān zhé.
Up to 70% off.
Hasta 70% de descuento.