"Say, speak, tell,..." in Chinese / "Decir, hablar, contar,..." en chino

告诉 [gàosù]  to tell, to inform / decir, contar
讲 [jiǎng]  to say / contar, relatar
说 [shuō]  to speak, to say / hablar, decir

告诉我。
Gàosu wǒ.
Tell me. 
Dime.

Examples / Ejemplos  
请告诉我现在几点?
Qǐng gàosu wǒ xiànzài jǐ diǎn?
Please tell me what time is it.
Por favor dime qué hora es.

有空讲个笑话来听。
Yǒu kòng jiǎng ge xiàohuà lái tīng.
Tell me a joke if you have time.
Cuéntame un chiste si tienes tiempo.

小孩子同长辈说话要有礼貌。
Xiǎoháizi tóng zhǎngbèi shuō huà yào yǒu lǐmào.
Children must be polite when talking to seniors. 
Los niños deben ser educados al hablar con las personas mayores. 

请告诉我班机的号码和起飞时间。
Qǐng gàosù wǒ bānjī de hàomǎ hé qǐfēi shíjiān.
Please tell me the flight number and departure time.
Por favor, dígame el número de vuelo y la hora de salida.

他想找一个会讲故事的人来照顾孩子。
Tā xiǎng zhǎo yīgè huì jiǎng gùshì de rén lái zhàogù háizi.
He wants to find someone who can tell stories to take care of the children.
Quiere encontrar a alguien que pueda contar historias para cuidar a los niños.