那 [nà],那儿 [nàr],哪 [nǎ],哪儿 [nǎr]

 [nà] that, then, so / ese/a, en ese caso, tan
个人是我爸爸。
ge rén shì wǒ bàba.
That person is my dad.
Esa persona es mi papá.

你不去,我也不去。
Nǐ bú qù, wǒ yě bù qù.
(If) you don't go, then I also don't go.
(Si) tú no vas, en ese caso yo tampoco voy.  

,我先走了。 
, wǒ xiān zǒu le.
Well then, I'll leave first.
En ese caso, me iré primero.

怎么办?
zěnme bàn?
What should we do then?
¿Qué debemos hacer entonces? 

个人是谁? 
ge rén shì shéi?
Who is that person?
¿Quien es esa persona?

本书是我的。 
běn shū shì wǒ de.
That book is mine.
Ese libro es el mío. 
    
时候我还小。 
shíhòu wǒ hái xiǎo.
I was still young then.
Yo todavía era joven entonces.

他没有么高。 
Tā méiyǒu me gāo.
He is not that tall.
Él no es tan alto.

不要样做。 
Búyào yàng zuò.
Don't do it like that.
No lo hagas así.

那 [nàr] there / ahí
我们在那儿见过面。 
Wǒmen zài nàr jiànguò miàn.  
We met there.
Nos encontramos allí. 

哪 [nǎ] which / cuál 
你喜欢本书? 
Nǐ xǐhuan běn shū?
Which book do you like?
¿Cuál (qué) libro te gusta? 

你要去个城市? 
Nǐ yào qù nǎ ge chéngshì?
Which city are you going to?
¿A cuál (qué) ciudad vas?

种方法更有效?
zhǒng fāngfǎ gèng yǒuxiào?
Which method is more effective?
¿Cuál (qué) método es más efectivo? 

哪儿 [nǎr] where / dónde 
你在哪儿
Nǐ zài nǎr?
Where are you?
¿Dónde estás? 

书在哪儿
Shū zài nǎr?
Where is the book?
¿Dónde está el libro?