要 (yào) want to, have to / querer, tener que
It expresses desire, intention, or necessity.
Expresa deseo, intención o necesidad.
我要去中国。
Wǒ yào qù Zhōngguó.
I want to go to China.
Quiero ir a China.
必须 (bìxū) must, have to / tener que, deber
Indica una obligación fuerte, algo que es absolutamente necesario.
你必须做作业。
Nǐ bìxū zuò zuòyè.
You must do your homework.
Tienes que hacer la tarea.
应该 (yīnggāi) should / debería
Suggestion or recommendation, something advisable to do.
Sugerencia o recomendación, algo que es aconsejable hacer.
你应该多喝水。
Nǐ yīnggāi duō hē shuǐ.
You should drink more water.
Deberías beber más agua.
得 (děi) have to / tener que
Similar to 必须 but more colloquial and less formal.
Similar a 必须, pero más coloquial y menos formal.
我得去上班。
Wǒ děi qù shàngbān.
I have to go to work.
Tengo que ir a trabajar.