Transcript / Transcripción
首先，记者是我最喜欢的职业。
Shǒuxiān, jìzhě shì wǒ zuì xǐhuan de zhíyè.
我从小就想当一名记者。
Wǒ cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng jìzhě.
其次，我大学和研究生学的都是新闻专业，符合招聘的要求。
Qícì, wǒ dàxué hé yánjiūshēng xuéde dōu shì xīnwén zhuānyè, fúhé zhāopìn de yāoqiú.
第三，我有吩咐的工作经验，而且做事细心，比较有责任心。
Dì sān, wǒ yǒu fēnfù de gōngzuò jīngyàn, érqiě zuòshì xìxīn, bǐjiào yǒu zérènxīn.
因此，我觉得我完全有能力做好这份工作。
Yīncǐ, wǒ juéde wǒ wánquán yǒu nénglì zuòhǎo zhè fèn gōngzuò.
希望可以给我一个机会。谢谢。
Xīwàng kěyǐ gěi wǒ yí ge jīhuì. Xièxie.
First of all, journalist is my favorite profession.
I have wanted to be a journalist since I was a child.
Secondly, I studied journalism in college and graduate school, which meets the recruitment requirements.
Thirdly, I have the required work experience, and I am careful and responsible.
Therefore, I think I am fully capable of doing this job well.
I hope you can give me a chance. Thank you.
En primer lugar, el periodismo es mi profesión favorita.
He querido ser periodista desde que era niña.
En segundo lugar, me especialicé en periodismo en la universidad y en la escuela de posgrado, lo que satisface los requisitos de contratación.
En tercer lugar, tengo la experiencia laboral requerida y soy cuidadosa y responsable.
Por tanto, me siento plenamente capaz de hacer bien este trabajo.
Espero que pueda darme una oportunidad. Gracias.
首先，记者是我最喜欢的职业。我从小就想当一名记者。其次，我大学和研究生学的都是新闻专业，符合招聘的要求。第三，我有吩咐的工作经验，而且做事细心，比较有责任心。因此，我觉得我完全有能力做好这份工作。希望可以给我一个机会。谢谢。