你工作辛苦了。 Trabajas muy duro.
你路上幸苦了。 Estás cansado por el viaje (fórmula de cortesía para dar la bienvenida)
生活真辛苦。 La vida es dura.
你辛苦了。 Forma de saludar, llevas mucho, estás cansado, lo estás haciendo bien.
真不好意思，辛苦你了！
Zhēn bùhǎoyìsī，xīnkǔ nǐ le！
I'm really sorry to trouble you!