妈妈骑马，马慢，妈妈骂马
Māma qí mǎ, mǎ màn, māma mà mǎ
Mom rides horse, horse is very slow, Mom scolds the horse
Mamá monta caballo, caballo es muy lento, mamá regaña al caballo
绕口令 ràokǒulìng: tongue twister trabalenguas
四是四，十是十，
十四是十四，四十是四十
谁把十四说“十适”，就打他十四
谁把四十说“适十”，就打他四十
Sì shì sì, shí shì shí,
shísì shì shísì, sìshí shì sìshí
shéi bǎ shísì shuō “shí shì”, jiù dǎ tā shísì
shéi bǎ sìshí shuō “shì shí”, jiù dǎ tā sìshí
Four is four, ten is ten,
fourteen is fourteen, forty is forty
whoever refers to fourteen as "ten fits", beat him fourteen
Whoever says forty is "suitable for ten", beat him forty
Cuatro son cuatro, diez son diez,
catorce son catorce, cuarenta son cuarenta
quien se refiera a los catorce como "diez ataques", le gana a los catorce
quien diga que cuarenta es "apto para diez", le gana cuarenta
Another version of this poem:
