篇 [piān] articles, essays / artículos, ensayos
一篇论文 [yì piān lùnwén] an essay / un ensayo
一篇文章 [yì piān wénzhāng] an article / un artículo
一篇小说 [yì piān xiǎoshuō] a novel / una novela
家 [jiā] businesses / negocios
一家公司 [jì jiā gōngsī] a company / una empresa
五家饭馆 [wǔ jiā fànguǎn] five restaurants / cinco restaurantes
一家超市 [yì jiā chāoshì] a supermarket / un supermercado
两家银行 [liǎng jiā yínháng] two banks / dos bancos
一家工厂 [yì jiā gōngchǎng] a factory / una fábrica
一具尸体 [yí jù shītǐ] a dead body / un cadáver
一具棺材 [yí jù guāncai] a coffin / un ataud
颗 [kē] small spheres, stars,... / pequeñas esferas, estrellas,...
一颗珠子 [yì kē zhūzi] a pearl / una perla
一颗心 [yì kē xīn] a heart / un corazón
一颗纽扣 [yì kē niǔkòu] a button / un botón
一颗星 [yì kē xīng] a star / una estrella
一颗导弹 [yì kē dǎodàn] a missile / un misil
枝 [zhī] flowers, long thin, inflexible things / flores, cosas largas, delgadas e inflexibles
一枝花 [yì zhī huā] a flower / una flor
两枝笔 [liǎng zhī bǐ] two pens / dos bolígrafos
部 [bù] films, set of books, vehicles, machines, devices / películas, juegos de libros, vehículos, máquinas, dispositivos
一部手机 [yí bù shǒujī] a mobile / un teléfono móvil
一部小说 [yí bù xiǎoshuō] a novel / una novela
一部词典 [yí bù cídiǎn] a dictionary / un diccionario
三部汽车 [sān bù qìchē] three cars / tres coches
一部机器 [yí bù jīqì] a machine / una máquina
这部电影 [zhè bù diànyǐng] this film / esta película
座 [zuò] buildings, bridge, mountain,... / edificios, puente, montaña,...
一座房子 [yí zuò fángzi] a home / una casa
一座楼 [yí zuò lóu] a building / un edificio
一座山 [yí zuò shān] a mountain / una montaña
一座桥 [yí zuò qiáo] a bridge / un puente
列 [liè] a row or a series of things / e
一列火车 [yí liè huǒ chē] a traine / una
两列纵队 [liǎng liè zòngduì] two columns / dos columnas
台 [tái] electrical appliances, theatre plays / electrodomésticos, obras de teatro
一台戏 [yì tái xì] a drama / una obra de teatro
一台电视 [yì tái diànshì] a television / una televisión
一台电脑 [yì tái diànnǎo] a computer / un ordenador
堵 [dǔ] walls / paredes, muros
两堵墙 [liǎng dǔ qiáng] two walls / dos paredes
辆 [liàng] vehicles / vehículos
一辆汽车 [yí liàng qì chē] a car / un coche
三辆自行车 [sān liàng zìxíngchē] three bikes / tres bicicletas
张 [zhāng] objects with flat surface or that can be opened or closed, human faces / objetos con superficie plana o que se pueden abrir o cerrar, rostros humanos
一张嘴 [yì zhāng zuǐ] a mouth / una boca
一张弓 [yì zhāng gōng] a bow (weapon) / un arco (arma)
一张纸 [yì zhāng zhǐ] a piece of paper / un trozo de papel
四张桌子 [sì zhāng zhuōzi] four tables / cuatro mesas
一张床 [yì zhāng chuáng] a bed / una cama
一张脸 [yì zhāng liǎn] a face / una cara
双 [shuāng] shoes and paired things / zapatos y cosas emparejadas
一双鞋子 [yì shuāng xiézi] a pair of shoes / un par de zapatos
双手 [shuāng shǒu] both hands / ambas manos
双生 [shuāng shēng] twins / gemelos
双亲 [shuāng qīn] both parents / ambos padres
方 [fāng] square things / cosas cuadradas
一方手帕 [yì fāng shǒupà] a handkerchief / un pañuelo
头 [tóu] large animals (pigs, cows, elephants,...), garlic or onion / animales grandes (cerdos, vacas, elefantes,...), ajo o cebolla
一头猪 [yì tóu zhū] a pig / un cerdo
三头牛 [sān tóu niú] three cows / tres vacas
一头蒜 [yì tóu suàn] a garlic / un ajo
只 [zhī] birds and some animals, certain containers or small boats / pájaros y algunos animales, ciertos contenedores o pequeñas embarcaciones
一只猫 [yì zhī māo] a cat / un gato
一只鹰 [yì zhī yīng] an eagle / un águila
一只手 [yì zhī shǒu] one hand / una mano
一只脚 [yì zhī jiǎo] a foot / un pie
两只船 [liǎng zhī chuán] two boats / dos barcos
本 [běn] book, notebooks / libros, cuadernos
四本书 [sì běn shū] four books / cuatro libros
个 [ge] general use / clasificador genérico
两个星期 [liǎng ge xīngqī] two weeks / dos semanas
一个人 [yí ge rén] a person / una persona
两个孩子 [liǎng ge háizi] two kids / dos niños
位 [wèi] people (polite) / personas (educadamente)
一位老师 [yí wèi lǎoshī] a teacher / un profesor
两位歌手 [liǎng wèi gēshǒu] two singers / dos cantantes
名 [míng] person with an occupation / persona con una ocupación
一名学生 [yì míng xuésheng] a student / un estudiante
两名运动员 [liǎng míng yùndòngyuán] two athelets / dos atletas