Chinese expression

对牛弹琴
Duì niú tán qín

Talking to a brick wall
Lit. To play the piano to a cow