伶活变通 [ líng huó biàn tōng ]

"adaptable and flexible"
It describes someone who is quick-witted, resourceful, and able to adjust or solve problems in various situations with ease. It conveys a sense of agility in thinking and action.

"adaptable"
Se usa para describir a alguien que es flexible, ingenioso y capaz de ajustarse a diferentes situaciones con facilidad.

他工作非常伶活变通,什么问题都能解决。 
Tā gōngzuò fēicháng línghuó biàntōng, shénme wèntí dōu néng jiějué. 
He is very adaptable and flexible at work, he can solve any problem.
Él es muy adaptable en el trabajo, puede resolver cualquier problema.

他工作不伶活变通,常常不能解决问题。 
Tā gōngzuò bù línghuó biàntōng, chángcháng bùnéng jiějué wèntí. 
He is not adaptable or flexible at work and often cannot solve problems. 
Él no es adaptable ni flexible en el trabajo y a menudo no puede resolver problemas.