▶️ 及时 [jíshí]
before it’s too late / antes de que sea demasiado tarde
Tā jíshí dào le yīyuàn.
He arrived at the hospital in time.
Llegó al hospital a tiempo.
according to the schedule or plan / según el horario o plan establecido
我们要按时交作业。
Wǒmen yào ànshí jiāo zuòyè.
We have to hand in the homework on schedule.
Tenemos que entregar la tarea según el horario.
▶️ 准时 [zhǔnshí]
punctual / puntual, ni antes ni después
火车准时出发。
Huǒchē zhǔnshí chūfā.
The train left on time.
El tren salió puntualmente.