春联 (chūnlián) are traditional Chinese New Year couplets. They are usually written on red paper and placed around doors during Chinese New Year.
春 [chūn] → spring
联 [lián] → couplet
The sentences usually express good wishes for the new year, such as happiness, good luck, health, and prosperity.
上联：一帆风顺年年好
[yì fān fēng shùn nián nián hǎo]
→ May everything go well every year.
下联：万事如意步步高
[wàn shì rú yì bù bù gāo]
→ May everything go as you wish and may you keep making progress.
春联 (chūnlián) son las tradicionales coplas del Año Nuevo chino. Normalmente están escritas en papel rojo y se colocan alrededor de las puertas durante el Año Nuevo chino.
春 [chūn] → primavera
联 [lián] → copla, pareado
Estas frases suelen expresar buenos deseos para el nuevo año, como felicidad, buena suerte, salud y prosperidad.
Por ejemplo:
上联：一帆风顺年年好
[yì fān fēng shùn nián nián hǎo]
→ Que todo vaya bien cada año.
下联：万事如意步步高
[wàn shì rú yì bù bù gāo]
→ Que todo salga como deseas y que sigas progresando.