四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。
Sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí.
Four is four, ten is ten, fourteen is fourteen, and forty is forty.
This famous Mandarin tongue twister is a great way to practice the difference between the “s” and “sh” sounds.
The s in sì (四, four) is pronounced with the tongue flat, while the sh in shí (十, ten) is a retroflex sound, with the tip of the tongue curling slightly backward.
Cuatro es cuatro, diez es diez, catorce es catorce y cuarenta es cuarenta.
Este famoso trabalenguas chino es perfecto para practicar la diferencia entre los sonidos “s” y “sh” en mandarín.
La s de sì (四, cuatro) se pronuncia con la lengua plana, mientras que la sh de shí (十, diez) es un sonido retroflejo: la punta de la lengua se curva ligeramente hacia atrás.
