The 是……的 structure can place emphasis on the time, method, way, object, place, purpose or the person who makes the action. This video focus in this last use:
La estructura 是 …… 的 puede poner énfasis en el tiempo, método, forma, objeto, lugar, propósito o la persona que realiza la acción. Este vídeo se centra en este último uso:
More examples / Más ejemplos
是何塞给我打的电话。
Shì Hésài gěi wǒ dǎ de diànhuà.
It was Jose who gave me a call.
Fue José quien me llamó.
这盆花是谁送的？
Zhè pénhuā shì shéi sòng de?
Who sent this vase of flowers? [Emphasis on the person who made the action]
¿Quién ha enviado este jarrón con flores? [Énfasis en la persona que ha realizado la acción]
这盆花是老师送的
Zhè pénhuā shì lǎoshī sòng de.
It was [my] teacher that sent [me] these flower.
Fue [mi] maestro el que [me] envió estas flores.