Clothes in Chinese / Ropa en chino

衣服 [ yīfu ]  

clothes / ropa

裙子 [ qúnzi ]  skirt / falda
裤子 [ kùzi ]  pants / pantalones
衬衫 [ chènshān ]  shirt / camisa
毛衣 [ máoyī ]  sweater / suéter
👕 T-恤 [ T-xù ]  T-shirt / camiseta
👖 牛仔裤 [ niúzǎikù ]  jeans / vaqueros
🩳 短裤 [ duǎnkù ]  shorts / pantalones cortos
外衣 [ wàiyī ]  outer clothing / ropa de abrigo
开衫 [ kāishān ]  cardigan / rebeca
背心 [ bèixīn ]  vest, sleeveless garment / chaleco, camiseta sin mangas
睡衣 [ shuìyī ]  pajamas / pijama
半身裙 [ bànshēnqún ]  skirt / falda
短裙 [ duǎnqún ]  miniskirt / minifalda
外套 [ wàitào ]  coat / abrigo
雨衣  [ yǔyī ]  raincoat / impermeable
🧥 风衣 [ fēngyī ]  windbreaker / cazadora
👗 连衣裙 [ liányīqùn ]  one-piece dress / vestido
羽绒服 [ yǔróngfú ]  down coat / abrigo
衬裤 [ chènkù ]  underwear / ropa interior

Shoes / Zapatos
👞 鞋子 [ xiézi ]  shoes zapatos
👞 皮鞋 [ píxié ]  leather shoes zapatos de piel
👡 凉鞋 [ liángxié ]  sandals / sandalias
👠 高跟鞋 [ gāogēnxié ]  high-heeled shoes / zapato de tacón
👟 运动鞋 [ yùndòng xié ] sneakers / zapatilla deportiva
👟 球鞋 [ qiúxié ] sneakers zapatillas de fútbol
👢 靴子 [ xuēzi ]  boots / botas
雨靴 [ yǔxuē ] rain boots botas de lluvia
帆布鞋 [ fānbùxié ] canvas shoes zapatos de lona
拖鞋 [ tuōxié ] slippers pantuflas

饰品 [shìpǐn]  Accessories / Accesorios
☂️ 雨伞 [yǔsǎn]  umbrella paraguas
👒 帽子 [ màozi ]  hat / sombrero
🧦 袜子 [ wàzi ]  socks / calcetines
🧤 手套 [ shǒutào ]  gloves / guantes
👔 领带 [ lǐngdài ]  necktie / corbata
领结 [ lǐngjié ]  bow tie / pajarita
胸针 [ xiōngzhēn ]  brooch / broche
围巾 [ wéijīn ]  scarf / bufanda
腰带 [ yāodài ]  belt / cinturón
手表 [ shǒubiǎo ]  watch / reloj
袖口 [ xiùkǒu ]  cufflinks / gemelos
💍 戒指 [ jièzhǐ ]  ring / anillo
手镯 [ shǒuzhuó ]  bracelet / pulsera
项链 [ xiàngliàn ]  necklace / collar
耳环 [ ěrhuán ]  earrings / pendientes
耳钉 [ ěrdīng ]  stud earrings pendientes de tuerca
发卡 [ fàqiǎ ]  hairpin horquilla del pelo
发带 [ fàdài ]  hairband cinta del pelo
🧤 手套 [ shǒutào ]  gloves / guantes
🎒 背包 [ bēibāo ]  backpack / mochila
👛 钱包 [ qiánbāo ]  wallet / monedero, cartera 
👜 手提包 [ shǒutíbāo ]  handbag / bolso de mano 
👓 眼镜 [ yǎnjìng ]  glasses / gafas, anteojos 
🕶️ 太阳镜 [ tàiyángjìng ]  sunglasses / gafas de sol 
手帕 [ shǒupà ]  handkerchief / pañuelo 

Related Objects / Objetos relacionados
口红 [ kǒuhóng ]  lipstick / pintalabios 
镜子 [ jìngzi ]  mirror espejo 
🤐 拉链 [ lāliàn ]  zipper cremallera 
🔘 扣子 [ kòuzi ]  button botón 
衣架 [ yījià ]  hanger percha 
口袋 [ kǒudài ]  pocket bolsillo 
 

Measure Words / Clasificadores
件 [jiàn]  for top garments / para prendas superiores  (See more info)
条 [tiáo]  for bottom garments / para prendas inferiores

穿 [chuān] vs 戴 [dài]
Both verbs can be translated as "to wear", but 穿 [chuān] is used with indispensable parts of a person’s everyday wardrobe and 戴 [dài] is used with accessories, for example, gloves, caps, hats, necklaces, rings, ear-rings, glasses, i.e. articles mainly decorative and in a sense, non-essential clothing.
Ambos verbos pueden traducirse como "llevar puesto", pero 穿 [chuān] se usa con prendas indispensables que viste normalmente una persona y 戴 [dài] se usa con accesorios, por ejemplo, guantes, gorras, sombreros, collares, anillos, orejas. -anillos, gafas, es decir, artículos principalmente decorativos y, en cierto sentido, prendas de vestir no esenciales.