《上李邕》[shàng lǐ yōng] Li Bai's poem / Poema de Li Bai

《上李邕》 李白

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

11 essential verbs in Chinese / 11 verbos esenciales en chino mandarín

是 [shì]  to be ser  

在 [zài]  to be at (a place)  estar (en un lugar)

去 [qù]  to go  ir

要 [yào]  to want, to have to  querer, tener que  

喜欢 [xǐhuan]  to like  gustar

有 [yǒu]  to have   tener, haber

工作 [gōngzuò]  to work   trabajar

什么 [shénme] what / qué

 

你喜欢什么动物? 
Nǐ xǐhuan shénme dòngwù? 
What animal do you like? 
¿Qué animal te gusta?

Basic Sentence in Chinese / Frase básica en chino

Subject + Time + Place + Verb + Object 
Sujeto + Tiempo + Lugar + Verbo + Objeto

Examples / Ejemplos
他下午在家学习汉语。
Tā xiàwǔ zài jiā xuéxí Hànyǔ. 
He studies Chinese at home in the afternoon.
Estudia chino en casa por la tarde.
 

Top 25 Vegetables in Chinese / Verduras en chino

蔬菜 [shūcài] 

🧄 大蒜 [dàsuàn] garlic ajo
🥔 土豆 [tǔdòupotato patata
🌶️ 胡椒 [hújiāo] pepper pimiento
🥬 菠菜 [bōcàispinach espinaca
🍆 茄子 [qiézi] eggplant berenjena
🍅 西红柿 [xīhóngshìtomato tomate
🥕 胡萝卜 [húluóbocarrot zanahoria
🥒 黄瓜 [huángguā] cucumber pepino
🧅 洋葱 [yángcōng] onion cebolla

To be about to... / Estar a punto de...

我们的课要结束了。
Wǒmen de kè yào jiéshù le.
Our class is about to end. 
Nuestra clase está a punto de terminar.

快。。。了
要。。。了  (to be about to happen soon / va a ocurrir pronto)
快要。。。了  (it highlights urgency / destaca urgencia)
就要。。。了  * 
就 [jiù] expresses conclusion or resolution after what has been previously said / 就 [jiù] expresa conclusión o resolución tras lo dicho anteriormente

* It is the only one that can also be used in sentences containing time expressions / Es el único que también se puede usar en frases que contengan expresiones de tiempo

The 3 steps to improve listening skills in Chinese / Los 3 pasos para mejorar la comprensión auditiva en chino

In general terms, and speaking about any language, many people think that watching a movie or listening to long dialogues can help them.  Experience shows that it's much better listening to short dialogues or texts and then repeat them until you master them.   
En términos generales, y hablando de cualquier idioma, mucha gente piensa que ver una película o escuchar diálogos largos puede ayudarles. La experiencia demuestra que es mucho mejor escuchar diálogos o textos cortos y luego repetirlos hasta dominarlos. 

The 3 steps to improve your listening skills are:
Los 3 pasos para mejorar tus habilidades de comprensión auditiva son:

那 [nà] conjunction / Conjunción 那 [nà]

那 [nà]  "then, in that case, so"
It is used as a conjunction to connect ideas introducing a conclusion, suggestion or consequence based on something previously mentioned. 

那 [nà]  "entonces, en ese caso, así que" 
Conecta ideas, y sirve para introducir una conclusión, sugerencia o consecuencia basada en algo mencionado previamente.  

如果你不想去,那我就自己去。
Rúguǒ nǐ bù xiǎng qù, nà wǒ jiù zìjǐ qù.
If you don't want to go, then I will go alone.
Si no quieres ir, entonces iré sola.

🐼 Hanshu (game for learning numbers in Chinese)

除了... 以外, 还 / 也 / 都 ... [Chúle... yǐwài, hái / yě / dōu ...]

除了 [chúle] is used to form inclusive and exclusive phrases. It is used in the first clause of a sentence, and its meaning depends on the characters in the second clause.
除了 [chúle] se usa para formar frases inclusivas y exclusivas. Se utiliza en la primera parte de una oración y su significado depende de los caracteres de la segunda parte.


1. 除了...还   in addition to, besides / además de... también... 

一旦 [yídàn]

"once, in case, if ever"
It is used to introduce a condition that leads to a specific consequence. It emphasizes that once something happens, the outcome will follow. It’s a very useful phrase in both written and spoken Chinese to express hypothetical scenarios or cause-effect relationships.

"una vez que, si alguna vez, en el caso de que, en cuanto"
Es una conjunción que introduce una acción o condición que lleva a una consecuencia. Es muy útil para expresar hipótesis o situaciones que dependen de algo.

一旦
开始学习,就不要停止。 
Yīdàn kāishǐ xuéxí, jiù bú yào tíngzhǐ.
Once you start studying, don’t stop.
Una vez que empieces a estudiar, no te detengas. 

Forced plural in Chinese / Plural forzado en chino

些 [xiē] 
一些人 [yìxiē rén]  
some people / algunas personas

这些是什么?[Zhèxiē shì shénme?]  
What are these? / ¿Qué son estos? 

那些是什么?[Nàxiē shì shénme?]  
What are those / ¿Qué son esos?

你喜欢哪些?[Nǐ xǐhuan nǎxiē?]  
Which ones do you like? / ¿Cuáles te gustan?

怎么 [zěnme] How (surprise) / Cómo (sorpresa)

In addition to its normal interrogative use (“how to do something?”), there is also an exclamatory or surprised use, which expresses astonishment, confusion, or complaint.
Además de su uso interrogativo normal (“¿cómo hacer algo?”), en algunos contextos tiene uso exclamativo o de sorpresa, que expresa extrañeza, desconcierto o queja.